top of page

Notation based on the Specified Commercial Transactions Law

business person

Operation manager

Business content


telephone number

Telephone reception time

email address

home page

Selling price

Necessary charges other than the product price

Product delivery period

Payment method


Payment time / deadline

Refund / cancellation, etc.

Aguaire Co., Ltd.

Yoshio Shimada

Advertising agency business

No. 606, Eiwa Oike Building, 436 Sasaya-cho, Higashinotoin, Oike-dori, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 604-8187


9: 00-18: 00 (weekdays)

Please refer to the reservation form page.

Consumption tax, transfer fee

After confirming payment and payment, we will send it to the registered email within 3 business days.

・ Credit card ・ Bank transfer ・ Convenience store

・ NET CASH ・ Pay Easy ・ WebMoney ・ BitCash

Credit card: At the time of payment (varies by credit card company)  

Bank transfer: Within 7 days after ordering

Convenience store: Within 7 days after ordering

NET CASH: Within 7 days after ordering

Pay Easy: Within 3 days after ordering

WebMoney: Within 3 days after ordering

BitCash: Within 3 days after ordering


Refund / cancellation, etc.

Contact required within 7 days of email arrival

bottom of page